機動戦士ΖガンダムII A New Translation 恋人たち

【劇場】

2005年10月29日公開

U.C.0087、エゥーゴとティターンズの軍事衝突は地球連邦軍の内戦として拡大しつつあった。ジャブロー戦後、シャアの勧めで地球に残ったカミーユはカラバと共に転戦した先のホンコンで、フォウ・ムラサメと出会い恋に落ちる。フォウは地球連邦軍のニュータイプ研究所で調整された強化人間であったが、戦闘の末、自らの命と引き換えにカミーユを宇宙へ帰還させた。その頃、ティターンズの攻勢や合法的な権限拡大によって劣勢に追い込まれたエゥーゴは、地球圏に帰還した旧ジオン公国軍残党「アクシズ」と同盟すべく接触を目指す。しかし、ティターンズに参加しながらも独自の思惑で動く“木星帰りの男”パプテマス・シロッコもアクシズとの接触を目論み、事態は混乱していく。

［企画・制作］サンライズ

［製作］吉井孝幸

［企画］内田健二

［原案］矢立 肇

［原作・脚本・絵コンテ・総監督］富野由悠季

［キャラクターデザイン］安彦良和

［メカニカルデザイン］大河原邦男、藤田一己

［作画監督］重田敦司、中島利洋、中谷誠一、仲 盛文、恩田尚之

［美術監督］甲斐政俊

［撮影監督］木部さおり

［音楽］三枝成彰

［音響監督］藤野貞義

［カミーユ・ビダン］飛田展男

［シャア・アズナブル］池田秀一

［アムロ・レイ］古谷 徹

［ブライト・ノア］鈴置洋孝

［フォウ・ムラサメ］ゆかな

［サラ・ザビアロフ］池脇千鶴

［ベルトーチカ・イルマ］川村万梨阿

［エマ・シーン］岡本麻弥

［レコア・ロンド］勝生真沙子

［カツ・コバヤシ］浪川大輔

［ファ・ユイリィ］新井里美

［ジェリド・メサ］井上和彦

［パプテマス・シロッコ］島田 敏

［ハマーン・カーン］榊原良子

『機動戦士Ζガンダム A New Translation』三部作の第2作で、TVシリーズの第15話から第32話にあたる。「恋人たち」というサブタイトルから推測できるように、様々な恋愛模様が描かれているのがストーリー上の特徴となっている。惹かれあいながらも敵同士という現実に揺れるカミーユとフォウ、押しかけ女房的関係から発展するアムロとベルトーチカだけでなく、『ΖIII』への複線となるシロッコとサラとカツ、シャアとレコアの関係など注目すべきエピソードが多い。

キャラクター間の恋愛模様に焦点があてられたこともあり、政治・軍事色が強いエピソードは多くが省略・統合された。アポロ作戦、フォン・ブラウン解放戦、サイド2への毒ガス攻撃未遂などが省略された代表的エピソードである。キャラクターの生死にも変更があり、TV版で後に再登場するフォウとロザミアは『ΖII』では死亡扱いになっている。本作オリジナルのメカとして、ハマーン・カーン専用のガザCが登場する点も特徴である。